28 août 2007
Youtube nuit gravement à Miss Caroline du Sud
Enième gros buzz sur YouTube. Première grosse claque pour Miss "Teen" Caroline du Sud.
Au cours d'une de ces délicieuses soirées d'élection de miss (d'ailleurs présentée par Slater, de la série "Sauvés par le gong"), l'ado décérébrée a lamentablement bafouillé sa réponse à la question du jury, "Un récent sondage montre qu'un cinquième des Américains n'est pas capable de montrer les Etats-Unis sur une carte du monde. Comment l'expliquez-vous?"
Je vous laisse le loisir d'écouter cette Nietzsche en goguette. Rassurez-vous, j'ai du me repasser la vidéo 2 fois pour tenter de comprendre.
Voici la traduction: "Je crois personnellement que les Américains des Etats-Unis ne peuvent pas le faire car des gens dans notre pays n'ont pas de cartes (NDLR: une observation de bon sens) et je crois que notre éducation comme... telle qu'en Afrique du Sud, et en Irak, et partout comme tel ... je crois qu'ils devraient... Notre éducation, ici, aux Etats-Unis devrait aider les Etats-Unis...euh...devrait aider l'Afrique du Sud et devrait aider l'Irak et les pays asiatiques pour que nous soyons capables de construire notre futur...Pour nos enfants".
Voilà. Une blonde. Et elle déblatère bien sûr des absurdités. Un cliché qui a réjoui plus de 4 millions d'internautes. Le comble, c'est que sur 5 internautes américains qui se sont moqués de miss Teen Trucmuche, y en a au moins un qui n'a pas de planisphère chez lui, bouh! Ceci dit c'est très mignon la manière dont elle a voulu à tout prix caser "South Africa", "Irak" et "Asian countries". Et pis elle va avoir une occasion de se rattraper paraît-il: le jury lui reposera une question mardi.
En vrac, autres découvertes du jour:
- sur Facebook, le Vélib est popu,
- Didier Super, chanteur peu ragoutant mais à succès, a décrété: "Mon album, je l'ai fait pour les vieux (...). Parce qu'un vieux ça ne sait pas télécharger."
- les bodyboarders sont tellement ploucs.
- pour boucler la boucle: une blonde beaucoup moins marrante, Catherine Deneuve, dans un extrait de l'un des films les plus angoissants et/ou captivants de la terre, Répulsion de Polanski.