Pendant ce temps, à Ithaca...

...aux Etats-Unis, un certain Ismou se roule dans la neige. Y en a qui rêvent de soleil...